《不便的便利店》发生在街角一家位置别扭、货架拥挤、结账总排队的小便利店。店长佐藤悠坚持保留手写价签和旧冰柜，夜班店员小林葵则总能把顾客的奇怪需求变成临时解决方案。常客高桥源每天来买同一款饭团，却从不说话；配送员美咲总在雨天迟到，却记得每位住户的门牌。便利店面临连锁改造，总部要求统一陈列、减少熟食，佐藤悠担心老顾客不习惯。剧集用找零、关东煮、过期便当、雨伞借用和深夜代收快递等小事串起社区关系。小林葵从顾客的购物清单里发现高桥源独居的难处，美咲则帮忙联系社区送餐。最终便利店没有变成华丽大店，而是调整动线、保留熟食角，成了更方便也更有人情味的角落。故事轻巧幽默，收尾落在深夜一盏灯。